I am confident, however, that they associate it with someone trying to sound cutesy-poo and condescending.
.
But I don't recommend using either one, not if you want to 1 stay married or 2 avoid sounding condescending or overly jokey.
A portrait should have focus on the person, make them pop out of the picture.